Motorvägar i Frankrike

Från och med den 1 juli 2016 är tillgången till Paris centrum begränsad!
För att komma in i centrum på vardagar från 8:00 till 20:00 måste du köpa en miljömärkning av lämplig kategori.

Längden på det franska allmänna vägnätet är 1 028 446 km. Motorvägarnas längd är 11 882 km. I Frankrike är alla vägar asfalterade.

I Frankrike är väganvändning avgiftsbelagd som beror på fordonskategorin och den sträcka som körts. Vissa broar och tunnlar är också avgiftsbelagda.

Fordonskategori:

Katt.fordonbeskrivning
femMotorcykel, motorcykel med sidovagn
ett En bil upp till 2 m hög och en totalvikt på högst 3,5 ton med / utan släp
2 En bil med en höjd av 2 m till 3 m och en totalvikt på högst 3,5 ton med / utan släp
3En bil med en höjd av 3 m eller mer eller en bruttovikt på mer än 3,5 ton
fyraEtt fordon med mer än 2 axlar och en höjd av 3 m eller mer eller en totalvikt på mer än 3,5 ton

Landsvägspriser

Motorvägstullsystemet i Frankrike drivs av flera företag som distribueras i olika regioner. Betalningsbeloppet visas alltid på tavlan vid ingången till det betalade området. Betalning kan göras kontant, med kreditkort eller via fjärrbetalningssystem. Tariffer för utvalda motorvägar för 2021:

MotorvägRutt (avstånd)värdering
A1Paris – Lille (210 km)16,90 €
A2Combles – belgiska gränsen (64 km)€ 4,10
A4Paris – Strasbourg (483 km)€ 40,00
A5Paris – Langres (276 km)19,00 €
A6Paris – Lyon (457 km)35,80 €
A7Lyon – Marseille (306 km)25,20 €
A8La Fare-les-Oliviers-Menton (italienska gränsen) (218 km)€ 24,60
A9Orange – Le Boulou (spanska gränsen) (270 km)25,30 €
A10Paris – Bordeaux (581 km)€ 56,20
A11Saint-Arnoult-en-Yvelines-Nantes (322 km)38,30 €
A13Paris – Caen (221 km)€ 24,80
A16Paris – Dunkerque (308 km)22,10 €
A26Troyes – Calais (376 km)34,90 €
A28Abbeville Tours (401 km)40,50 €
A31Beaune – Metz (297 km)19,90 €
A39Dijon-Bourg-en-Bresse (149 km)12,00 €
A40Mâcon – Mont Blanc -tunneln (207 km)23,00 €
A43Lyon – Fourneaux (italienska gränsen) (186 km)25,30 €
A63Bordeaux – Bayonne (173 km)11,40 €

Tabellen visar riktpriserna för personbilar, beräknade en gång i början av året på grundval av den franska motorvägens webbplats, förutsatt att trafiken är mellan punkter på samma motorväg.

Till exempel:  Paris – Lille (€ 16,90) vid körning på  A1  motorväg  bara  . Om du reser på en annan rutt kan priset variera åt ena eller andra hållet.

Du kan  beräkna rutten mer detaljerat på  Autoroutes France -portalen 

Särskilda betalningswebbplatser (tunnel)

Mont Blanc -tunneln

Mont Blanc -tunneln ligger under berget Mont Blanc mellan Chamonix (Frankrike) och Courmayeur (Italien). Mont Blanc -tunneln har en längd på 11 611 m, varav den ligger i Frankrike – 7 644 m, i Italien – 3 967 m.

Mont Blanc -tunneln i Frankrike

Tunnelkoordinater:  Google Maps  ,  Google Earth  . Tariffer för 2021:

 fordonDisponibelRundresaFör 10 resor
Motorcyklar med eller utan sidovagn30,80 €38,70 €96,80 €
Personbilar med 2 eller fler axlar, en höjd i framaxelns område mindre än 1,3 m och en total höjd av högst 2 m46,60 €58,20 €145,40 €
Bilar, minibussar och skåpbilar med 2 eller fler axlar med en totalhöjd på mer än 2 m och högst 3 m61,70 €77,50 €193,80 €

Tunneltaxorna på den franska sidan skiljer sig från de på den italienska sidan.

Ytterligare information   om körning genom Mont Blanc -tunneln.

Frejustunneln

Frejustunneln förbinder Bardonecchia i Italien och Modane i Frankrike. Frejustunneln har en längd på 12 895 m, varav 6 360 m i Italien och 6 355 m i Frankrike.

Frejustunneln i Frankrike

Tunnelkoordinater:  Google Maps  ,  Google Earth  . Tariffer för 2021:

 fordonDisponibelRundtur inom 7 dagar8 resor
Motorcyklar med eller utan sidovagn30,80 €38,70 €€ 95,50
Personbilar med 2 eller fler axlar, en höjd i framaxelns område mindre än 1,3 m och en total höjd av högst 2 m46,60 €58,20 €146,10 €
Bilar, minibussar och skåpbilar med 2 eller fler axlar med en totalhöjd på mer än 2 m och högst 3 m61,70 €77,50 €191,30 €

Läs mer om tarifferna för  Frejustunneln på franska (474 ​​Kb).

Puymorens tunnel

Puymorens -tunneln är en del av den internationella motorväg  E9  mellan Toulouse (Frankrike) och Barcelona (Spanien). Puymorens -tunneln har en längd av 4 820 m.

Puymorens tunnel i Frankrike

Tunnelkoordinater:  Google Maps  ,  Google Earth  . Tariffer för 2021:

 fordonTariff (EUR)
Motorcyklar med eller utan sidovagn4,20 €
Personbilar med 2 eller fler axlar, en höjd i framaxelns område mindre än 1,3 m och en total höjd av högst 2 m7,00 €
Bilar, minibussar och skåpbilar med 2 eller fler axlar med en totalhöjd på mer än 2 m och högst 3 m14,50 €

Betalning sker från tunnels södra sida.

Maurice Lemaire tunnel

Tunneln Maurice-Lemaire är en del av den regionala vägen  N159  som förbinder Nancy i Frankrike och Freiburg i Tyskland. Maurice Lemaire -tunneln har en längd av 6,872 m.

Maurice-Lemaire-tunneln i Frankrike

Tunnelkoordinater:  Google Maps  ,  Google Earth  . Tariffer för 2021:

 fordonTariff (EUR)
Motorcyklar med eller utan sidovagn3,70 €
Personbilar med 2 eller fler axlar, en höjd i framaxelns område mindre än 1,3 m och en total höjd av högst 2 m6,20 €
Bilar, minibussar och skåpbilar med 2 eller fler axlar med en totalhöjd på mer än 2 m och högst 3 m9,70 €

Ursprungligen var det en järnvägstunnel, som senare omvandlades till en buntunnel.

Prado-Carénage och Prado-Sud tunnlar i Marseille

Prado Carénage -tunneln i Marseille förbinder hamnen med stadens centrum. Prado-Carénage-tunneln har en längd av 2 455 m.

Denna tunnel byggdes 1993 och var den första betalda stadstunneln i Frankrike.

Prado-Carénage-tunnel i Frankrike

I november 2013 öppnades den andra Prado-Sud-vägtunneln i Marseille. Den är 1500 m lång och förbinder kustområdena med motorväg A50.

Prado-Sud tunnel i Frankrike

Passagen genom dessa tunnlar är endast tillåten för bilar, transportbilar och skåpbilar med en höjd av högst 3,2 m och en totalvikt på upp till 3,5 ton. Maxhastigheten är begränsad till 60 km / h. Tariffer för 2021:

tunnelTariff (EUR)
Prado-Carénage2,90 €
Prado Sud2,20 €
Båda tunnlarna5,10 €

Eurotunnel

Eurotunneln eller kanaltunneln går under Engelska kanalen. Dess längd är cirka 51 km, varav 39 km ligger under sundets botten. Tunneln förbinder kontinentala Europa med Storbritannien.

Eurotunnel i Calais

Tunnelkoordinater:  Google Maps  ,  Google Earth  .

Avgifterna inkluderar biltransport, upp till 9 passagerare och bagage. Det finns olika typer av biljetter:

  • Dagstur & övernattning  – biljetter (tur och retur) måste köpas som en del av en 2 -dagars tur och retur. Återresan måste göras före midnatt (lokal tid) den andra dagen efter avresa. Biljettpriserna börjar på £ 31 varje väg.
  • Kort vistelse  – biljetter (tur och retur) måste köpas som en del av en 5 -dagars returresa. Returer måste göras före midnatt (lokal tid) den femte dagen efter utcheckning. Biljettpriserna börjar på £ 73 varje väg.
  • Standard  – Standardbiljetter. Biljettpriserna börjar på £ 91 varje väg.

Detaljerad information om alla tariffer finns på  Eurotunnels officiella webbplats 

Tunnel på motorväg  A86

 Det finns en vägtunnel på motorväg  A86 , ringvägen runt Paris. Dess längd är cirka 10,5 km.

Tunnel på motorväg A86 runt Paris

Tunnelkoordinater:  Google Maps  ,  Google Earth  .

Passage genom tunneln är endast tillåten för bilar, skåpbilar och skåpbilar med en höjd av högst 2 m och en totalvikt på upp till 3,5 ton. Det är förbjudet att röra sig genom tunneln för motorcyklar, liksom för bilar med utrustad gasol. Maxhastigheten i tunneln är 70 km / h. Tariffer för 2021 (euro):

Tariffer för tunnel A86 2021

Läs mer om  tunneltaxor på A86 på franska (145 KB).

Caluire -tunnel i Lyon

Caluire -tunneln är en del av Périphérique Nords vägtullskomplex, som inkluderar 4 tunnlar med en total längd på 6,5 km, 2 viadukter och 2 vägtullstationer. Den förbinder  motorväg A6  (Paris – Marseille) med  motorvägarna A42  (Genève) och  A43  (Grenoble – Chambery).

Caluire -tunnel i Lyon

Tunnelkoordinater:  Google Maps  . Tariffer för 2021:

 fordonTariff (EUR)
Motorcyklar med eller utan sidovagn1,10 €
Personbilar med 2 eller fler axlar, en höjd i framaxelns område mindre än 1,3 m och en total höjd av högst 2 m2,20 €
Bilar, minibussar och skåpbilar med 2 eller fler axlar med en totalhöjd på mer än 2 m och högst 3 m3,30 €

Särskilt betald mark (broar)

Millau Viaduct

Millau -viadukten är en brostruktur (viadukt) som går genom Tarn -dalen nära staden Millau i södra Frankrike (avdelningen Aveyron). Broens längd är 2 460 m, och vägbädden når på den högsta punkten 270 m över Tarnfloden.

Millau Viaduct i Frankrike

Koordinaterna för Millau -viadukten:  Google Maps  ,  Google Earth  .

Tarifferna är godkända av den franska regeringen och företaget Eiffage du viaduc de Millau. Tarifferna uppdateras årligen den 1 februari. Tariffer för 2021:

 fordonvärderingSommarpris   *
Motorcyklar med eller utan sidovagn5,50 €5,50 €
Personbilar med 2 eller fler axlar, en höjd i framaxelns område mindre än 1,3 m och en total höjd av högst 2 m€ 9,0011,20 €
Bilar, minibussar och skåpbilar med 2 eller fler axlar med en totalhöjd på mer än 2 m och högst 3 m13,60 €16,80 €
En bil med en höjd av 3 m eller mer eller en bruttovikt på mer än 3,5 ton30,40 €30,40 €

* Gäller sommaren från 15 juni till 15 september.

Det finns bara en betalningspunkt för båda riktningarna. Det ligger 4 km norr om viadukten och har 18 körfält (9 i varje riktning). Betalning kan göras kontant, med kreditkort och via fjärrbetalningssystem.

Normandiebron

Normandiebron kastas över flodmynningen i Seinen och förbinder Le Havre och Honfleur. Broens längd är 2.143 m.

Normandiebron i Frankrike

Normandy Bridge koordinater:  Google Maps  ,  Google Earth  . Tariffer för 2021:

 fordonTariff (EUR)
Motorcyklar med eller utan sidovagn
Personbilar med 2 eller fler axlar, en höjd i framaxelns område mindre än 1,3 m och en total höjd av högst 2 m5,50 €
Bilar, minibussar och skåpbilar med 2 eller fler axlar med en totalhöjd på mer än 2 m och högst 3 m6,40 €
En bil med en höjd av 3 m eller mer eller en bruttovikt på mer än 3,5 ton7,00 €

Tancarville Bridge

Tancarville-bron kastas över Seinen och förbinder Tankarville och Marais-Vernier. Broens längd är 1 420 m.

Tancarville -bron i Frankrike

Tankarville Bridge -koordinater:  Google Maps  ,  Google Earth  . Tariffer för 2021:

 fordonTariff (EUR)
Motorcyklar med eller utan sidovagn
Personbilar med 2 eller fler axlar, en höjd i framaxelns område mindre än 1,3 m och en total höjd av högst 2 m2,60 €
Bilar, minibussar och skåpbilar med 2 eller fler axlar med en totalhöjd på mer än 2 m och högst 3 m3,30 €
En bil med en höjd av 3 m eller mer eller en bruttovikt på mer än 3,5 ton3,90 €

Re Island Bridge

Isle of Re-bron förbinder fastlandet med Isle of Re i västra Frankrike (departement Charente-Maritime). Broens längd är 2,927 m och höjden över havet är 42 m.

Bridge of the Isle of Re i Frankrike

Koordinater för Re Island Bridge:  Google Maps  ,  Google Earth  .

Ursprungligen var det planerat att göra denna bro ledig från 2012, men senare övergavs det beslutet av rädsla för en stor tillströmning av bilar. Tariffer för 2021:

 fordonvärderingSommarpris   *
Motorcyklar med eller utan sidovagn3,00 €3,00 €
En bil upp till 3 m hög och en totalvikt på högst 3,5 ton med / utan släp8,00 €16,00 €
En bil med en höjd av mer än 3 m eller en bruttovikt på mer än 3,5 ton18,00 €18,00 €

* Gäller sommaren från 20 juni till 11 september.

Betalningspunkten ligger på fastlandet 200 m från bron och har 8 körfält. Betalning kan göras kontant, med kreditkort och via fjärrbetalningssystem. I biljettpriset ingår tur och retur över bron.

Parkering i Frankrike

Stanna inte eller parkera nära de gula kantstenarna. Om det är en streckad gul linje kan du stanna där en kort stund. Tider och andra begränsningar anges på skyltarna bredvid. Du kan bara parkera på höger sida av gatan om det inte finns någon skylt.

Parkering på samma plats i mer än 24 timmar är förbjudet (om det inte är en långtidsparkering). Parkeringsmaskiner  (”  Horodateure  ”) används i stor utsträckning i Frankrike.

Horodateurs parkeringsmaskiner i Frankrike

Dessa parkeringsplatser fungerar med speciella kreditkort som kan köpas i kiosker med en skylt med en fransk ”  Tabacs  ” (särskilt licensierade  tobakskiosker  med en röd skylt).

Om inget annat anges är parkering gratis från 19.00 till 21.00, på helger och helgdagar och under hela augusti. I mindre städer finns gratis parkeringsplatser ofta mellan 12.00 och 13.30. Priser och parkeringstider anges på maskinen.

Böterna för brott mot parkeringsreglerna är 17 euro.

Parkering i Paris

Från och med 1 juli 2016 kommer inträde till centrala Paris på vardagar från 8:00 till 20:00 att vara förbjudet för bilar som tillverkats före 1997 och motorcyklar som tillverkats före 2000   .

Från och med 1 oktober 2016 är böterna för denna överträdelse för personbilar 35 euro och från 1 januari 2017 är böterna 68 euro.

Parkering i Paris kan   förbokas på Parkings de Paris webbplats  (på engelska). Parkeringen är anpassad efter fordonets höjd. Bokningstjänsten är kostnadsfri.

Frankrike vägkarta

Frankrike vägkarta

De viktigaste trafikreglerna i Frankrike

Hastighetsbegränsning

Hastighetsbegränsningar i Frankrike

Standardhastighetsbegränsningar i Frankrike (om inte annat anges på skyltar). Bilar och motorcyklar  [1]  :

  • i byn – 50 km / h
  • utanför byn – 80 km / h
  • på vägen – 110 km / h
  • på motorvägen – 130 km / h

Bilar med släp:

  • i byn – 50 km / h
  • utanför byn – 80 km / h
  • på vägen – 100 km / h
  • på motorvägen – 100 km / h

1  Vid regnväder är hastighetsbegränsningarna lägre: 70 km / h utanför byn, 100 km / h på vägen och 110 km / h på motorvägar.

Det är förbjudet att köra på motorvägsfordon med en hastighet som inte överstiger 60 km / h enligt deras tekniska specifikationer.

Om sikten på vägen är mindre än 50 m bör maxhastigheten inte överstiga 50 km / h oavsett vägtyp.

För fordon med dubbdäck är högsta tillåtna hastighet högst 90 km / h.

På motorvägssträckor med mer än två körfält får fordon med släp endast använda de två högra körfälten för att ta omkörning.

De nuvarande maxhastighetsgränserna för personbilar på vägarna i de europeiska länderna.

Fartkameror

I Frankrike installeras ett stort antal radar (cirka 4 000) på motorvägar som registrerar hastighetsöverträdelser.

Från och med den 11 maj 2011 används inte längre varningsskyltar för fartkameror. Tidigare placerades skyltar på ett till två kilometer avstånd från den första radarn.

alkohol

Den högsta tillåtna alkoholhalten i blodet är  0,5 ‰  .

Om alkoholhalten i blodet är mer än 0,5 ‰ och mindre än 0,8 ‰ är boten 135 €.

Om alkoholhalten i blodet är mer än 0,8 ‰ är böterna upp till 4500 euro och licensen avstängd i upp till 3 år. Ett fängelsestraff på upp till 2 år är också möjligt. Ett liknande straff ges för att vägra att undersökas för ett tillstånd av alkoholförgiftning.

Om du har orsakat en olycka som resulterat i allvarlig skada medan din alkoholhalt i blodet var över acceptabelt är böterna upp till 10 000 euro och fängelsestraffet är upp till 2 år.

Från och med den 1 juli 2012 måste förare av alla bilar och motorcyklar (med undantag för mopeder) ha en engångsapparat i sin bil.

Denna förändring av  trafikreglerna i  Frankrike syftar till att minska antalet allvarliga olyckor på franska vägar. Enligt statistik var antalet dödade på väg under bullret i Frankrike mer än 30%.

Från och med 1 juli 2015 är den tillåtna alkoholhalten i blodet för nybörjare (körerfarenhet mindre än 2 år)  0,2 ‰  . Böterna är 135 euro.

Godtagbar promille under körning i Europa.

dimrade strålkastare

Användning av doppade strålkastare under dagen är obligatorisk när sikten är dålig. Användning av doppade strålkastare är också obligatorisk vid körning genom tunnlar.

Den franska regeringen rekommenderar starkt att halvljusstrålkastare används på 4 × 4 fordon dygnet runt.

Böterna för nattkörning eller dålig sikt utan ljus är 135 €.

I vilka europeiska länder är användning av doppade strålkastare obligatorisk under dagen?

Transport av barn

Användning av lämplig fasthållningsanordning är obligatorisk för barn under 10 år eller när barnet är tillräckligt högt för att använda säkerhetsbältet (mellan 1,35 m och 1,50 m).

Det rekommenderas starkt  att  barn under 10 år transporteras i ett fordons baksäte. Om ett barn transporteras i framsätet måste krockkudden vara avstängd.

Barn som väger upp till 13 kg måste bäras med ryggen mot färdriktningen.

Föraren ansvarar för alla barn under 18 år i fordonet.

Böterna är 135 euro.

Krav för transport av barn i lätta fordon på vägarna i europeiska länder.

Säkerhetsbälten

Det är obligatoriskt att använda säkerhetsbälten för passagerare fram och bak   . Böterna är 135 euro.

Ringa ett samtal

Det är förbjudet att använda en telefonkommunikationsenhet som inte är utrustad med en teknisk enhet som gör det möjligt att förhandla utan att använda händerna medan fordonet är i rörelse. Böterna är 135 euro.

Från och med den 1 juli 2015 är det förbjudet att bära enheter som kan göra ljud (samtal, musik, radio) i dina öron när du kör ett fordon (inklusive en cykel). Böterna är 135 euro.

Böter för telefonsamtal under körning i europeiska länder.

färgton

Det är förbjudet att färga vindrutan, med undantag för en 10 cm remsa upptill för att skydda den från solen.

Framsidans fönster måste ha en ljusöverföring på minst 70% i enlighet med kraven i FN / ECE -föreskrifter nr 43.

Färgning av bakrutan är tillåten förutsatt att bilen är utrustad med 2 sidospeglar.

Straffa

Poliser har rätt att ålägga böter (upp till 375 euro) för trafikbrott på plats. I detta fall måste ett officiellt kvitto utfärdas. Påföljderna är indelade i 5 klasser. 

Fordon som parkeras i strid med bestämmelserna kan tas bort av polisen på ägarens bekostnad. Läs här hur du betalar för en parkeringsbiljett. Böter för vissa trafiköverträdelser i Frankrike:

överträdelseBöter (EUR)
Överstiger maxhastigheten 20 km / h68 €  [  1  ]
Överskrider hastighetsgränsen med högst 20 km / h i ett bebyggt område135 €  [  2  ]
Överskrider hastighetsgränsen från 20 km / h till 50 km / h135 €  [  2  ]
Överskrider hastighetsgränsen med mer än 50 km / h1500 €
Gångbrott4 €
Ändringar i färdriktningen utan föregående meddelande35 €
Kör nödfält35 €
Kör med defekt belysningsutrustning68 €
Passage vid ett rött ljus135 €
Brott mot omkörningsreglerna135 €
Korsa en solid linje135 €
Resa en väg i vänster körfält med en fri höger fil på en tvåfilig väg135 €
Underlåtenhet att hålla ett säkert avstånd mellan fordon135 €
Saknade eller oläsliga registreringsskyltar135 €
Korsa järnvägslinjen med en stängd barriär135 €
Trafik i motsatt riktning135 €
Stannar eller parkerar på natten eller i dålig sikt utan nödbelysning135 €
Användning av en bildskärmsenhet i förarens synfält (skärm), förutom GPS -enheter1500 €

[1]  Om du betalar inom 15 dagar är böterna 45 € och om du betalar efter 45 dagar är böterna 180 €. Högsta möjliga böter för denna överträdelse är 450 euro (om fallet prövas i domstol).

[2]  Om du betalar inom 15 dagar är straffet 90 euro och om du betalar efter 45 dagar 375 euro. Högsta möjliga böter för denna överträdelse är 750 euro (om fallet prövas i domstol).

Användbar information

bensin

Blyfri ( sans plomb   ) bensin (95-E10, 95 och 98) och diesel (  Gazole  )  finns i Frankrike  . Det finns inget som heter blybensin. Bensinstationer tillgängliga (GPL).

Nödnummer

  • Europeiskt nödnummer – 112
  • Ambulans – 15
  • Polis – 17
  • Brandkår – 18

Obligatorisk utrustning

Utrustning  du  måste ha i din bil:

  • Varningstriangel  – förutom motorcyklar
  • En reflexväst  krävs om du lämnar en bil som har stått på vägen eller på axeln på natten eller vid dålig sikt. Böter upp till 135 euro.
  • Andningsapparat  – krävs från och med 1 juli 2012.

Krav på utrustning som måste finnas i bilen i olika europeiska länder.

Vinterutrustning

Vinterdäck

Det är valfritt att använda vinterdäck i Frankrike.

De behövs i bergsområden under en kort tid. Dessa gator är markerade med lämpliga skyltar (  ”Pneus Neige”  ).

spikar

Dubbdäck är tillåtna från sista lördagen före den 11 november till den sista söndagen i mars. Denna period kan förlängas beroende på väderförhållanden.

När du kör med dubbdäck för fordon som är registrerade i Frankrike krävs en hastighetsbegränsning på 90 km / h. För bilar som är registrerade utomlands är detta av rådgivande karaktär.

Halkskyddade kedjor

I vissa fall kan snökedjor behövas på vissa bergspass.

Krav för användning av vinter- och dubbdäck i olika europeiska länder.

Rekommenderad utrustning och andra regler

Det rekommenderas att du utrustar dina fordon med en uppsättning utbyteslampor.

Vid rondeller med skyltarna  ”Vous n’avez pas la prioré”  (”Du har ingen prioritet”) eller  ”Cédez Le Passage”  (”  Ge in  ”) har fordon prioritet i rondellen. I avsaknad av en sådan skylt har fordon som går in i en sådan korsning företräde.

Transport eller användning Radardetektor förbjudet  . Överträdelse av denna regel kommer att leda till böter på upp till 1 500 euro och enheten förverkas.

Den 3 januari 2012 är det förbjudet att använda GPS -satellitnavigeringsprogram, som visar platsen för fasta och mobila fartkameror   . Denna funktion måste inaktiveras.